Darren Staples/Bloomberg/Getty Images
A Birmingham Council több mint egymillió embernek nyújt szolgáltatásokat.
London
CNN
—
Nagy-Britannia második legnagyobb városa kedden gyakorlatilag csődöt jelentett, és minden nem alapvető kiadást leállított, miután összesen 760 millió font (956 millió dollár) egyenlő bérezési követelést nyújtottak be.
A több mint egymillió embernek szolgáltatásokat nyújtó birminghami városi tanács kedden a 114. §-a értelmében felszólított, leállítva minden kiadást, kivéve az alapvető szolgáltatásokat.
Az értesítő jelentés szerint a hiány a 650 millió GBP (körülbelül 816 millió USD) és 760 millió GBP (körülbelül 954 millió USD) közötti egyenlő fizetési követelések kifizetésének nehézségei miatt keletkezett.
A város most 87 millió font (109 millió dollár) hiányra számít a 2023-24-es pénzügyi évben.
Sharon Thompson, a tanács alelnöke kedden azt mondta a tanács tagjainak, hogy „régóta fennálló problémákkal kell szembenéznie, beleértve az egyenlő bérezéshez kapcsolódó történelmi felelősséggel kapcsolatos aggályokat” a brit PA Media hírügynökség szerint.
Thompson részben az Egyesült Királyság kormányzó Konzervatív Pártjára is hárította a felelősséget, mondván, Birmingham „egymilliárd fontot kapott az egymást követő konzervatív kormányoktól”.
„A helyi önkormányzat tökéletes vihar előtt áll” – mondta. „A tanácsokhoz hasonlóan országszerte nyilvánvaló, hogy ennek a tanácsnak is példátlan pénzügyi kihívásokkal kell szembenéznie, kezdve a felnőttek szociális ellátása iránti kereslet hatalmas növekedésétől és az üzleti kamatokból származó bevételek jelentős csökkentéséig… A féktelen infláció hatása.”
Hozzátette: „Bár a tanácsnak jelentős kihívásokkal kell szembenéznie, a város továbbra is nagyon nyitott az üzleti élet előtt, és szívesen látjuk az embereket, ahogy jönnek.”
„Egyértelmű, hogy a helyileg választott tanácsok saját költségvetésüket kezelik” – mondta Rishi Sunak brit miniszterelnök szóvivője kedden újságíróknak. A szóvivő hozzátette, hogy a kormány „rendszeresen együttműködik velük ennek érdekében, aggodalmát fejezte ki gazdálkodási megállapodásaik miatt, és biztosítékot kért a Tanács elnökétől az adófizetők pénzének optimális felhasználására vonatkozóan”.
A Tanács vezetője, John Cotton máshol azt mondta a BBC-nek, hogy egy új foglalkoztatási modellt hoznak a tanács elé az egyenlő fizetési követelésekről szóló törvényjavaslat kezelésére.
A multikulturális város Közép-Anglia legnagyobb városa. Tavaly adott otthont a Nemzetközösségi Játékoknak, amely a Nemzetközösség országaiban fontos sportesemény, és a tervek szerint a 2026-os atlétikai Európa-bajnokságnak is otthont ad.
„Web maven. Dühítően alázatos sörgeek. Bacon fanatikus. Tipikus alkotó. Zenei szakértő.”
More Stories
Az orvosok szerint Robert Fico szlovák miniszterelnök állapota stabil, de súlyos, miután lelőtték
Több kutatás kimutatta, hogy a műtéti betegeknek kevesebb kockázattal kell szembenézniük, ha orvosuk nő
Dél-kínai-tenger: Fülöp-szigeteki aktivisták és halászok egy 100 csónakból álló flottillát vitatott zátonyokba vitorláznak