Miyazaki „The Boy And The Heron” című filmje az első helyet foglalja el a pénztáraknál, a japán anime-szakértő számára ez az első.

NEW YORK (AP) – Hayao Miyazaki több évtizedes pályafutása során először áll a 82 éves japán animációs mester az első helyen az észak-amerikai pénztáraknál. Miyazaki legújabb varázslata, „A fiú és a gém” A stúdió becslései szerint 12,8 millió dollárral debütált.

A „The Boy and the Heron”, a „Spirited Away”, a „My Neighbor Totoro” és más dédelgetett anime-klasszikusok rendezőjének régóta várt animációs fantasy-je, a „The Boy and the Heron” csak a harmadik anime, amely az amerikai és kanadai mozik kasszavezetői közé került. Az első eredeti anime, ami ezt csinálja. A feliratos és szinkronos változatban is bemutatott film egyben az első teljesen külföldi produkció, amely idén a hazai kassza élére került.

Bár Miyazaki filmjei nagy sikert arattak Japánban és Ázsiában, az észak-amerikai mozikban nem hagytak nagy hatást. A rendező eddigi legjobb alakítása az utolsó filmje volt 2013-ban „A szél erősödik” Ami 5,2 millió dollárt termelt a teljes hazai távon.

„Ez valóban egy hangzatos kijelentés arról, hogy milyen lehet az animáció” – mondta Eric Beckman, a GKIDS, a Studio Ghibli filmeket észak-amerikai forgalmazója alapítója és vezérigazgatója. „Az amerikai közvélemény sokkal többre volt felkészülve, mint amennyit kapott, és szerintem ez valóban ebbe az irányba mutat.”

A „The Boy and the Heron”-ról évekig számítottak, hogy Miyazaki hattyúdala lesz. De pont úgy, ahogy először mutatták be Torontói Nemzetközi Filmfesztivál Szeptemberben a Studio Ghibli alelnöke, Junichi Nishioka elmondta, hogy a korábban nyugdíjba vonult Miyazaki elkezdte Dolgozunk egy másik filmen.

„A fiú és a gém” üdvözölték. Az egyik legjobb Az év filmjei. A Robert Pattinsont, Christian Bale-t, Dave Bautistát és Mark Hamillt is magába foglaló, angol szinkronizált filmben egy fiút követnek nyomon, akit miután édesanyja meghalt egy második világháborús bombamerényletben, egy titokzatos gém vezet egy portálra. Fantázia világ. Japánban a címe a következőt jelenti: „Hogyan élsz?”

A The Boy and the Heron korábban 56 millió dollárt gyűjtött be Japánban minden promóció hiánya ellenére. A Studio Ghibli úgy döntött, hogy a filmet produkciós felvételek, előzetesek, reklámok és óriásplakátok nélkül adják ki.

Az egyesült államokbeli és kanadai kiadás hagyományos reklámokat is tartalmazott, de hasonlóan kezelték valami igazán különlegesre, például egy Miyazaki-filmre. Az idei év során Miyazaki mind a tíz Ghibli-filmjét újra bemutatta a mozikban a GKIDS, amelyet 2008-ban alapítottak azzal a céllal, hogy szélesebb közönséghez juttassák el az ambiciózus animációt.

„Egy Hayao Miyazaki filmen dolgozni hatalmas megtiszteltetés, de egyben félelmetes is” – mondta Beckman. „Igyekszünk igazságot adni a filmnek.”

legjobb film a múlt héten, A „Renaissance: A Film by Beyoncé” nagyot esett a második hétvégéjén. A koncertfilm a popsztár második bemutatója, amelyet az AMC Theaters forgalmaz Taylor Swift „The Eras Tour” című műve után. A második hétvégéjén 5 millió dollárt szedett össze, ami 76%-os visszaesés a 21 millió dolláros nyitáshoz képest.

Ez lehetővé tette, hogy a Lionsgate erős maradjon „Az éhezők viadala: énekesmadarak és kígyók dala” A megjelenés negyedik hétvégéjén a második helyen végzett 9,4 millió dollárral. Az „Éhezők viadala” előzménye 135,7 millió dollár bevételt hozott belföldön.

Nem a „The Boy and the Heron” volt az egyetlen japán film, amely a hétvégi mozikban a legnagyobb sikerek közé került. A „Godzilla Minus One” a múlt hétvégén folytatta debütálását 8,3 millió dollárral a Toho Studios számára. Takashi Yamazaki sláger kaju filmje mindössze 27%-ot esett a második hétvégéjén, így összdíja 25 millió dollárra nőtt.

Sok potenciális díjra pályázó erősen indul a korlátozott kiadásban. Yorgos Lanthimos torz képzelete „szegény dolgok” Emma Stone főszereplésével 644 000 dollárra nyitott kilenc moziban New Yorkban, Los Angelesben, San Franciscóban és Austinban, Texasban. A „Szegények” a jövő héten több moziban is megjelenik.

Az eredeti című filmet Ava DuVernay rendezte Két moziban, New York-ban és Los Angelesben játszott egy Oscar-kvalifikációs sorozatot, képernyőnkénti átlag 58 532 dollárért a Neonért. A főszerepben Aunganu Ellis Taylor, Isabel Wilkerson író, aki a fajt és az egyenlőtlenséget vizsgálja Class: The Origins of Our Discontent című könyvében. A „The Original” január 19-én nyílik szélesre.

„Wonka” Az ünnepi szezon egyik legjobban várt megjelenése a tengerentúlon debütált 43,2 millió dollárral, 37 nemzetközi piacon. A Timothée Chalamet főszereplésével készült film, amelyet a Paddington rendezője, Paul King rendez, a jövő hétvégén várhatóan az Egyesült Államokban és Kanadában a jegyeladások élén áll majd.

A Comscore szerint péntek-vasárnap becsült jegyeladások az amerikai és kanadai mozikban. A végleges helyi adatokat hétfőn teszik közzé.

1. „The Boy and the Heron”, 12,8 millió dollár.

2. „Az éhezők viadala: énekesmadarak és kígyók dala”, 9,4 millió dollár.

3. „Godzilla Minus One”, 8,3 millió dollár.

4. „Trolls Band Together”, 6,2 millió dollár.

5. „Kívánság”, 5,3 millió dollár.

6. „Reneszánsz, egy Beyoncé-film”, 5 millió dollár.

7. Napóleon, 4,2 millió dollár.

8. „Pincérnő: The Musical”, 3,2 millió dollár.

9. „Az állat”, 2,3 millió dollár.

10. „Az átalakulás” film, 2,2 millió dollár.

Kövesse az AP filmíróját, Jake Coyle-t a következő oldalon: http://twitter.com/jakecoyleAP