Civil War Audio szerkesztő arról, hogy Garland A24 háborús filmje túl hangos volt-e

Cailee Spaeny és Kirsten Dunst a Polgárháborúban.

A24

Az A24 eddigi legtöbb bevételt hozó nyitóhétvégéjén Alex Garland ellentmondásos harcfilmje Polgárháború Nagy zajt keltett – átvitt és szó szerint is.

A Kirsten Dunst, Cailee Spaeny és Wagner Moura főszereplésével készült film vitákat váltott ki az újságírók egy kis csoportjáról, akik szemtanúi az Egyesült Államok erőszakos megosztottságának, és jó úton halad, hogy ezen a hétvégén 25,7 millió dollárt gyűjtsön be a hazai jegypénztáraknál. A film legérdekesebb elemei közé tartozik a hangtervezés Polgárháború'A csata éles zajának használata, valamint a lövöldözés és a halotti csend pillanatai közötti megrendítő kontraszt. Mindez növeli a káoszt és a feszültséget.

Polgárháború Glenn Freemantle hangszerkesztő felügyelő, 2013-as Oscar-díjas gravitációMondja Hollywood Reporter Ő és gyakori munkatársa, Garland egyetértettek abban, hogy mi a legjobb módja a film disztópikus világának megteremtésének.

„Először is – mondta –, a háború káosz. ő csúnya. „Biztos vagyok benne, hogy a fegyverek elég hangosak, és ez nem szép” – emlékszik vissza Fremantle. „Ez egy olyan koncepció volt, ahol minden a lehető legvalódibb lenne. Azt is mondta, hogy nem lesz sok pontszám. Tehát minden alkalommal, amikor egy nagy akciójelenet lesz, az igazi lesz.”

Freemantle üdvözli a zene mennyiségének korlátozására vonatkozó döntést, és nagyra értékeli az A24-et, hogy támogatja ezt a stratégiát. „Nem csináljuk a kettőt egyszerre, ami teljesen más” – mondja. „Sok stúdió, biztos akar lenni abban, hogy zene támogatja őket. Olyan, mint egy biztonsági takaró mindig. De Alex nem ilyen rendező.”

Freemantle csapata csendes pillanatokat készített a film elején, hogy felkészítse a nézőket a továbbra is éles kontrasztokra, beleértve a film első felében lévő helyet, amely elnémul, miután a hősök együtt hajtanak a tiltakozásra.

„Ez a leghosszabb csend, amit valaha filmben használtam abban a pillanatban” – mondja. „Vannak, akik azt mondják: tegyünk bele valamit? És azt mondom: nincs szükségünk semmire. meghoztam a döntést. Ezenkívül a padlón egy kulacs gurul, blokkolja a hangot, ami jó, mert van valami vizuális társítása is.

Fremantle felidézi, hogy csapata a London melletti Pinewood Studiosba merészkedett a forgatási hétvégén, mivel a hangtervező az M16-os puskák „nyomasztó” szintjét akarta rendbe tenni. Néhány néző megjegyezte, hogy a film hangos, de Fremantle nem támaszkodott hangszintmérőkre annak eldöntésében, hogy a zaj túl erős-e.

„Tudod, mikor kell megtörni, és nem olyan jó, mint egy perce volt” – mondja Fremantle, amikor ösztönösen tudja, mikor mehet túl messzire a felhajtás. „De amíg nem mész ennél egy kicsit messzebbre, nem tudod igazán. Nem igazán nézünk métert vagy semmit. Tudod, mert akkor érzed az intenzitást.”

Fremantle és Garland akkor ismerkedett meg, amikor Danny Boyle Leonardo DiCaprio című 2000-es feszültségű thrillerének hangtervezőjeként dolgozott. a strand, Garland regénye alapján. Fremantle azóta Garland filmjeiben dolgozik Előző gép (2014), Kiirtás (2018) és férfiak (2022), és nagyra értékeli a rendező bizalmát a körülötte lévőkben.

„Csak a mix kezdete előtt hagytam, hogy hallgathassa Ava-t” – emlékszik vissza Fremantle nevetve. Előző gépAlicia Vikander által alakított mesterséges intelligencia karakter. „Néha lehet, hogy megszoksz valamit, aztán meg akarsz változtatni, de ez nagyszerű lehet. Remekül megengedi, hogy csinálj dolgokat, az biztos.”