Hadzs-halálok: az egyiptomi zarándokok „teljesen elhagyottak”

Feltételezések szerint több száz ember halt meg a magas hőmérséklet közepette a szaúd-arábiai haddzs zarándoklat során. Az elhunytak több mint húsz országból érkeztek, a legtöbben Egyiptomból. A BBC meglátogatott egy közösséget, ahol több mint 20 ember tűnt el.

Sok egyiptomi zarándok szegény falvakból érkezik. Megtakarított pénzüket az iszlám legszentebb városába vezető spirituális utazásra költik.

Afendia, egy 70 éves, ötgyerekes anya az északi Menoufia kormányzóságból, eladta ékszereit, hogy kifizesse az utazását, mesélte a legkisebb fia, Sayed, de a rituáléja közben meghalt.

„Lesújtott anyám halála” – mondja sírva. Elmondja, hogy édesanyja legnagyobb álma volt a Hajjba menni.

Az özvegy Efendia turistavízummal ment Mekkába, nem pedig hivatalos hadzs vízummal.

Több százezer nem regisztrált zarándok között volt, akik abban reménykedtek, hogy ebben az évben teljesíthetik vallási kötelességüket anélkül, hogy különleges haddzs-engedélyt szereznének.

A szaúdi hatóságok szabályaik megsértésének tartották ezeket a nem hivatalos látogatásokat. A hivatalos Hajj-engedélyek megszerzésének folyamata azonban néha költségessé vagy bonyolulttá válhat.

Egy hivatalos haddzs karaván meglovagolása Egyiptomban – egy mély gazdasági válságban lévő országban – körülbelül 6000 dollárba (4700 GBP) kerülhet fejenként.

Családja szerint Efendia utazását egy helyi bróker szervezte, aki feleannyi összeget kért tőle, de ötcsillagos szolgáltatást ígért neki.

A valóság szerintük egészen más volt.

Arafat napján, amely idén június 15-re esik, a zarándokok napkeltétől napnyugtáig gyülekeznek a mintegy 20 kilométerre lévő Arafat-hegyen. [12 miles] Mekkából – imákhoz és prédikációkhoz.

„A busz körülbelül 12 kilométerre tette le őket az Arafat-hegytől, és elindult” – mondja Tariq, Afendia legidősebb fia.

„Amikor felhívtam őt, vizet öntött a fejére. Nem bírta elviselni a kenyér melegét.

– Utolsó hívásunkkor kimerültnek tűnt.

A zarándokok általában légkondicionált sátrakban szállnak meg, buszokkal szállítják őket a szent helyek között, és orvosi ellátást is kapnak.

Efendia és más nem regisztrált zarándokok „nem rendelkeztek ilyen létesítményekkel, teljesen elhagyták őket” – mondja Al-Sayed. Hozzáteszi, a tikkasztó hőségtől úgy próbáltak megvédeni magukat, hogy lepedőt készítettek sátrat.

A családja azt mondja, hogy nem tudták felvenni a kapcsolatot az utazását szervező brókerrel.

A haddzs az iszlám egyik alappillére. A muszlimoknak életükben egyszer részt kell venniük ebben – ha anyagilag és fizikailag képesek –, és elhiszik, hogy bűneiktől megtisztulva térnek vissza a haddzsból.

Ez az egyik legnagyobb éves vallási összejövetel a világon. Idén közel kétmillió zarándok utazott Mekkába.

De senki sem számított arra, hogy utazásuk halálával véget ér.

Az egyiptomi hatóságok szerint sok elhunyt zarándok nincs nyilvántartva, így nehéz hivatalosan meghatározni az elhunytak számát. A külügyminisztérium szerint több időbe és erőfeszítésbe kerülne a halottak azonosítása és a családjukkal való kapcsolatfelvétel.

Mostafa Madbouly egyiptomi miniszterelnök közölte, hogy vizsgálatot indítanak minden olyan turisztikai cég tevékenysége ügyében, amely részt vesz nem regisztrált zarándokok Szaúd-Arábiába küldésében.

„Anyám nélkül félek” – mondja Manal, Afendia legidősebb lánya szomorúsággal.

Emlékszik, hogy sikoltozni kezdett abban a pillanatban, amikor megkapta az anyja halálhírét.

Manal könnyek csorognak le az arcán: „Nem sokkal a halála előtt felhívta a bátyámat, és elmondta neki, hogy úgy érzi, a lelke elhagyja a testét, bárcsak vele lettem volna akkor.”

Efendia meghalt, miközben lélegzett az árnyékban az utcasarkon.

Gyászoló gyermekei némi vigaszt találnak abban, hogy Mekkában temették el.

Manal azt mondja: „Szeretett meghalni, és a Szent Városban temessék el.”