- Írta: Emma Harrison és Sean Coughlan
- BBC hírek
Kép forrása, Kelvin Bruce/Jim Bennett
Hétfő délután a walesi hercegnőt a nyilvánosság előtt látták Vilmossal, amint a pár autóban hagyta el Windsort
A walesi hercegnő elnézést kért „az esetleges zavarásért”, miután elmondta, hogy anyák napja alkalmából szerkesztett egy fotót magáról és gyermekeiről.
Nyilatkozatát a közösségi médiában tették közzé a Kensington-palotában, miután öt ügynökség visszavonta azt szerkesztői aggályok miatt.
„Sok amatőr fotóshoz hasonlóan én is kísérletezek néha a szerkesztéssel” – mondta Catherine.
A walesi herceg által készített fotó volt az első közzététel Catherine-ről januári műtétje óta.
A PA, a Getty Images, az AFP, az Associated Press (AP) és a Reuters eltávolította a képet. Az AP megjegyezte, hogy „charlotte hercegnő bal kezének igazítása következetlen”.
Hétfőn a walesi hercegnőt látták, amint egy autóban elhagyta Windsort Vilmos herceggel, amint az a Nemzetközösség napi szentmisére utazott, amelyen nem vett részt.
Nézze meg: A BBC Verify megvizsgálja a királyi anyák napi fotót
Az X-en, korábban Twitteren adott nyilatkozatában Katherine ezt mondta: „Elnézést szeretnék kérni a tegnap megosztott családi fotó által okozott zavarokért. Remélem, mindenki, aki anyák napját ünnepli, nagyon boldog. C.”
A közösségi médiában közzétett bocsánatkérés a walesi herceg és hercegnő hivatalos fiókjából származik, de személyesen Katalin „C” betűjével van jelölve.
Ő vállalja a felelősséget a fotón történt változtatásokért, nem pedig férje, Vilmos herceg, aki a fotót készítette, vagy a királyi pár körüli szélesebb csapat.
Ha közelebbről megnézzük a fotót, kiderül: (1) Charlotte hercegnő ujjának egy része hiányzik, (2) Katalin keze elmosódott Louis kabátjához képest, (3) rosszul illeszkedik a cipzár, (4) a háttér nem megfelelő és (5) elmosódott. térd Charlotte hercegnő
Királyi források szerint a walesi hercegnő „kisebb módosításokat” végzett a Kensington-palota által online közzétett fotón.
A Kensington-palota közölte, hogy nem adja ki újra az eredeti, szerkesztetlen fotót Catherine-ről és gyermekeiről.
Tudjuk, hogy a fotót szerkesztették, de néhány alapvető információ a fotóval kapcsolatban továbbra is ismeretlen – például, hogy pontosan mikor készült, mi változott, vagy hogy több fényképből áll-e össze.
A képen a hercegnő ülve látható, Charlotte hercegnővel, Lajos herceggel és György herceggel körülvéve, utóbbi pedig átkarolja őt.
Ez volt az első hivatalos fotó a walesi hercegnőről a két hónappal ezelőtti hasi műtétje óta. Azóta távol maradt a nyilvánosságtól.
A fényképet Katherine üzenetével együtt tette közzé, amelyben ez állt: „Köszönöm jókívánságait és folyamatos támogatását az elmúlt két hónapban.
„Boldog Anyák napját kívánok mindenkinek.”
Királyi források szerint a fotót csak anyák napja alkalmából közzétett „amatőr családi fotónak” szánták.
Ebből az következik, hogy ez nem egy professzionális manipuláció volt, hanem egy családi pillanatot megörökítő fotó elrendezése.
Ez azonban nem csak egy személyes fotó volt, hanem meg kellett osztani a világgal, ami elkerülhetetlenül a Catherine-nel kapcsolatos találgatások és összeesküvés-elméletek megállítására tett kísérlet volt, miközben felépült a műtétből.
„Tegyél fel több kérdést”
Ahelyett, hogy választ adott volna az ilyen pletykákra, akaratlanul is újabb kérdéseket vetett fel.
A fotó arról is vitákat fog indítani, hogy a média hogyan használja fel a független újságírók bevonása nélkül készült fényképeket vagy közösségi média klipeket.
Bár a legtöbb nyilvános királyi rendezvényen profi fotósok és sajtó képviselők vesznek részt, ezt a pillanatot privát eseménynek tekintették, a család maga örökítette meg, miközben a hercegnő felépült.
Az egyetlen korábbi fotó a hercegnőről a műtétje óta egy paparazzi pillanatfelvétel volt, és a brit hírügynökségek nem használták fel a magánélet megsértésével kapcsolatos aggodalmak miatt.
Korábban volt már példa arra, hogy a Kensington-palota külső újságírók jelenléte nélkül közölt videofelvételeket, beleértve a walesi hercegnő látogatását egy „bababankban”, hogy segítsen a hátrányos helyzetű családoknak.
Az anyák napi képe számos országos újság és weboldal címlapján szerepelt, beleértve a BBC News-t is, és a televíziós híradókban is használták – ismét a BBC-t.
Az új arculat mielőbbi felhasználása érdekében a BBC azt a képet készítette, amelyet a londoni Kensington Palace használt közösségi oldalain.
Kép forrása, Walesi herceg/Kensington-palota, London
Öt fényképészeti ügynökség visszavonta a fotót, mert féltek a „meghamisítástól”. Az Associated Press kiadott egy „kill értesítést” – egy iparági kifejezést a kitolásra – vasárnap későn, és ezt írta: „Közelebbről megvizsgálva úgy tűnik, hogy a forrás megjavította a képet. Nem küldenek pótképet.”
A Reuters közölte, hogy „a megjelenés utáni felülvizsgálatot követően” visszavonta a képet, és az AFP „kötelező gyilkossági értesítést” is kiadott.
A Getty Images lett a negyedik szervezet, amelyik sikerült a képet alkotnia. A PA később hétfőn közölte, hogy a Kensington-palota pontosításának hiánya miatt a képet is visszavonta.
A legtöbb hírszervezet követi saját szigorú irányelveit a manipulált képek használatára vonatkozóan, és csak akkor használja ezeket, ha magyarázatot ad arra vonatkozóan, hogy a képet megváltoztatták az eredetihez képest.
Ez az oka annak, hogy a hírügynökségek, mint például az Associated Press, elkötelezik magukat ügyfeleik felé, hogy képeik pontosak és nem digitálisan manipuláltak.
Az AP-szabályok csak bizonyos körülmények között engedélyezik a „kisebb módosításokat”, beleértve a vágást, a színezést és a színműveleteket, valamint a por eltávolítását a kamera érzékelőiről. Elfogadhatatlan a sűrűség, kontraszt, szín és telítettség szintjének változása, amely „drámai módon megváltoztatja az eredeti jelenetet”, mondja.
Hétfőn a walesi hercegnőt a nyilvánosság előtt látták Vilmossal, amint a pár egy autóban hagyta el Windsort.
A Kensington-palota tájékoztatása szerint a walesi herceget a Nemzetközösség napi szentmisére vitték a londoni Westminster Abbeyben.
Catherine nem vett részt az istentiszteleten, de úgy értesült, hogy privát időpontot kért.
Kamilla királynő és a walesi herceg vezette a királyi családot a Nemzetközösség napi szentmisén
Vilmos Kamilla királynő mellett jelent meg a Nemzetközösséget ünneplő ceremónián.
A Nemzetközösség mintegy 56 országból áll – idén ünnepli fennállásának 75. évfordulóját -, amelyek többsége a volt Brit Birodalom területe. Ezen országok közül 14-ben az Egyesült Királyságon kívül a király tölti be az államfői posztot.
Hétfőn este Vilmos herceg beszédet mondott az Earthshot Awards ünnepségén London központjában.
Arra kérte a befektetőket és a filantrópokat, hogy „csatlakozzanak hozzánk küldetésünkhöz”, hogy segítsenek az ökoinnovátoroknak projektjeik méretezésében az új online Launchpad platformon keresztül.
„Már megvannak az ötletek és ambíciók, hogy bolygónkat egészségesebb pályára állítsuk” – mondta William.
„De ez sürgős” – tette hozzá. „Most a kritikus évtizedben járunk.”
Az Earthshot Prize célja, hogy több mint 400 millió fontot gyűjtsön új projektekre.
A 42 éves Catherine a műtét után 13 éjszakát töltött a London Clinic-en, London központjában, a Regent's Park közelében.
Vilmos herceg meglátogatta feleségét annak idején, és a király is meglátogatta, mielőtt saját kezelést kapott.
A palota néhány részletet közölt állapotáról, ami jelentős találgatásokat váltott ki a közösségi médiában, de azt mondták, hogy nincs összefüggésben a rákkal.
A hercegnőt gyógyulása során támogató csapat kicsi, és a hozzá közel állókra korlátozódik.
Tartózkodása idején a palota azt mondta, hogy a hercegnő azt akarta, hogy személyes egészségügyi adatai titokban maradjanak, és hozzátette, hogy „a lehető legtöbb normálisat meg akarja őrizni gyermekei számára”.
A palota azt mondta, hogy csak akkor közölnek frissítéseket a gyógyulásáról, ha fontos új információkat kell megosztani.
More Stories
A következő Golden Globe-díjátadó házigazdája megesküdött, hogy olyan igazságokat mond, mint Ricky Gervais: Ez a műsorom lemondását okozhatja
Heather Graham nem beszélt „elidegenedett” szüleivel, miután figyelmeztették, hogy Hollywood „gonosz”
A „Swifties for Kamala” hírességeket és kampánypénzt kaszál a demokratáknak