- Írta: Sean Coughlan
- Királyi tudósító
A walesi hercegnő azt mondja, hogy a kezelés kezdeti szakaszában jár, miután rákot diagnosztizáltak nála.
Catherine egy videonyilatkozatában azt mondta, hogy ez „nagy sokk” volt egy „nagyon nehéz pár hónap” után.
De pozitív üzenetet küldött: „Jól vagyok, és minden nap erősebb vagyok.”
Rákjának részleteit nem hozták nyilvánosságra, de a Kensington-palota azt mondja, hogy biztos benne, hogy a hercegnő teljesen felépül.
Katherine videós nyilatkozata elmagyarázza, hogy amikor januárban hasi műtéten esett át, nem volt ismert rákos megbetegedés.
A hercegnő azt mondta: „A műtét után végzett vizsgálatok azonban rákos megbetegedés jelenlétét mutatták ki. Ezért az orvosi csapatom felhívta a figyelmemet, hogy egy megelőző kemoterápiás kúrán kell átesni, és most a kezelés kezdeti szakaszában vagyok.”
Február végén elkezdte a kemoterápiát. A palota azt állítja, hogy nem oszt meg semmilyen más magán egészségügyi információt, beleértve a rák típusát sem.
A 42 éves hercegnő azt mondta, mindenkire gondol, aki rákos megbetegedésben szenved, és hozzátette: „Mindenkinek, aki szembesül ezzel a betegséggel, semmilyen módon ne veszítse el hitét vagy reményét. Nem vagy egyedül.”
Catherine elmondta, hogy a tavaly januárban átesett műtétből való felépülés egy ismeretlen állapot miatt eltartott egy ideig, és most a család megnyugtatása a legfontosabb.
„William és én mindent megtettünk annak érdekében, hogy ezt a kis családunk számára privát módon kezeljük és kezeljük.”
A hercegnő hozzátette: Szakítottunk egy kis időt, hogy mindent elmagyarázzunk George-nak, Charlotte-nak és Louisnak a számukra megfelelő módon, és megnyugtassuk őket, hogy rendben leszek.
Azt mondta, a családnak most „időre, térre és magánéletre van szüksége”.
A király és a királynő a pénteki bejelentés előtt értesült a hercegnő egészségi állapotáról szóló hírről – és magát Károly királyt is rák miatt kezelik.
Károly királyt és Katalint egy időben a magán London Clinic Hospital-ban kezelték rövid ideig – Katalin hasi műtéten esett át, és a királyt „korrekciós beavatkozásra” vették fel prosztata-megnagyobbodás miatt.
A Buckingham-palota szóvivője szerint a király „nagyon büszke Katalinra, amiért volt bátorsága úgy beszélni, ahogy ő tette”.
A kórházban töltött együttlétük után „az elmúlt hetekben szoros kapcsolatban maradt szeretett menyével”.
Harry herceg és Meghan üzenetet küldött: „Egészséget és gyógyulást kívánunk Kate-nek és családjának, és reméljük, hogy ezt magánéletben és békében tudják megtenni.”
Katalin és Vilmos herceg most várhatóan nem jelennek meg a királyi családdal húsvétkor, és a hercegnő nem térhet vissza korán a hivatalos feladatokhoz.
A Kensington-palota azt is közölte, hogy Vilmos herceg hirtelen távolmaradását a február 27-i megemlékezésről Katalin rákdiagnózisának felfedezése okozta.
A házaspárt a januári műtét óta heves közvélemény-spekulációk és a közösségi oldalak őrülete fenyegeti egészségi állapota miatt. Karácsony óta nem vett részt hivatalos rendezvényeken.
Videós nyilatkozatában a családja által nyújtott támogatásról beszélt: „Ha William mellettem van, az egyben nagy vigasz és megnyugvás is.
„Ahogyan az a szeretet, támogatás és kedvesség, amelyet oly sokan tanúsítottak. Sokat jelent nekünk.”
A Kensington-palota tájékoztatása szerint a hercegnőről készült videót szerdán a BBC Studios, a BBC produkciós részlege készítette.
A BBC News közleményében azt írta: „Más médiával együtt a Kensington-palota is tájékoztatta a BBC News-t erről a bejelentésről ma délután.”
A királyi párral kapcsolatos hetek óta tartó találgatások és összeesküvés-elméletek után a palotából a magánélet védelmére szólítottak fel.
Ez felerősödött, miután a fotóügynökségek március 10-én, anyák napja alkalmából visszavonták a hercegnőről készült fotót a digitális szerkesztéssel kapcsolatos aggályok miatt, amiért a hercegnő később bocsánatot kért.
A közösségi médiában olyan videofelvételekről is megjelentek elméletek, amelyeken Vilmos herceg és Katalin a hét elején Windsorban vásárol.
Rishi Sunak miniszterelnök pénteken kijelentette, hogy Catherine „rendkívüli bátorságról” tett tanúbizonyságot nyilatkozatában, és „gyors felépülést” kívánt neki.
Azt mondta: „Az elmúlt hetekben intenzív vizsgálat alá kerültem, és méltánytalanul bántak velem a média bizonyos részei szerte a világon és a közösségi médiában.
„Ha egészségügyi problémákról van szó, mint mindenkinek, neki is magánéletében kell maradnia, hogy a kezelésére összpontosíthasson, és a szerető családjával legyen.”
Sir Keir Starmer, a munkáspárti vezető azt mondta, hogy gondolatai a királyi családdal járnak, és hozzátette, hogy „bátorította” Catherine „optimista hangvétele, valamint hitről és reményről szóló üzenete”.
„Bármilyen rákdiagnózis megdöbbentő. De csak elképzelni tudom, milyen plusz stresszt kaptam ezeknek a híreknek az elmúlt hetekben tapasztalt vad spekulációi közepette” – mondta.
Williamnek és Catherine-nek „joguk van a magánélethez, és mint minden szülő, ők is megvárják, hogy a megfelelő pillanatot választhassák, hogy elmondhassák gyermekeiknek”.
Eközben Joe Biden amerikai elnök X-en (korábban a Twitteren) kijelentette, hogy csatlakozik „a világ több millióihoz imádkozva” Katherine „teljes gyógyulásáért”.
Pat Price professzor, onkológus és a Catch Up with Cancer kampány alapítója dicsérte a hercegnőt, amiért „ilyen őszintén és őszintén” beszélt.
„Ahogy King diagnózisa is megtörtént, ez kétségtelenül sok embert létfontosságú ösztönzést ad majd arra, hogy ellenőrizzék magukat, és nagyobb önbizalmat ad a rákos betegeknek, hogy beszéljenek saját tapasztalataikról.
„Ez a hirdetés éles és sokkoló emlékeztető arra, hogy a rák nem tartja tiszteletben az életkort vagy a társadalmi státuszt.”
Gemma Crowe további jelentése
„Web maven. Dühítően alázatos sörgeek. Bacon fanatikus. Tipikus alkotó. Zenei szakértő.”
More Stories
Japán: Shanshan tájfun: Emberek millióinak evakuálását kérték, miután az elmúlt évtizedek egyik legerősebb tájfun sújtotta Japánt
A brazil legfelsőbb bíróság az X vállalat tevékenységének felfüggesztésével fenyegetőzik egy folyamatban lévő vita legújabb fejlesztése miatt.
Namíbia elefántokat, zebrákat és vízilovakat öl meg, a húst pedig a szárazságtól sújtottaknak adja