Színházi szemle: A „Spamalot” visszatér a Broadway-re

Az újrahasznosított filmes IP-címekkel teli Broadway-ben – repülő DeLoreans, megkérdőjelezhető keresztes kalandok, nagy vörös szélmalmok, bosszúálló bevásárlókörút – Eric Idle és John Du Preez játékának felelevenítése. Spamalot Ez egy nagy, kövér csavarkulcs, amely bogyókat fúj. Ez jó dolog. amikor Spamalot (Szlogen: „Egy musical szeretettel a… Monty Python és a Szent Grál„) Először 2005-ben lovagolt be láthatatlan lovával a Times Square-re, és a Hollywood-Broadway csővezeték már szivattyúzott (ebben az évben adta át nekünk Piszkos, rohadt szemétládák És Ibolya), de manapság a nosztalgiavezérelt „tartalom” áradata elég intenzív ahhoz, hogy eléggé szorongjon. Nehéz olyan színházban ülni, ahol az emberek legmagasabb dollárt fizettek azért, hogy olyan kifejezéseket halljanak, amelyeket Christopher Lloyd vagy Julia Roberts mondott, középszerű dalok között. Tekintettel arra, hogy a szavalás részei szent Grál Gyakorlatilag ez egy NCAA sport, és a színházi adaptáció úgy tűnik, egyenesen a veszélyes zónába tart – a hely, ahol a darab – anélkül, hogy túlságosan finoman fogalmazna – döglött papagáj lesz.

De legjobb pillanataiban Spamalot Tudja a dolgát, és ez a show-biznisz, kedvesem. Okos lépése a fordítás volt a kupaSzemtelen metaadatok új módon. A film tudta, hogy ez egy film, a musical tudta, hogy musical, és a falhoz megy, hogy közölje és ünnepelje ezt a tényt. A 2023-as Broadway-jelenetben Spamalot Kiderült, hogy furcsán jó helyzetben van ahhoz, hogy az ismerősség ígéretével becsábítsa az embereket, majd arcul csapja őket egy színházzal (és szó szerint cukorkával) teli konfettiágyúval.

Természetesen az összes olvasható részt is beszerezheti, de ez nem megy jól nem – Josh Rhodes rendező és koreográfus zseniális produkciójában pedig gyarapodik és alábbhagy a darabok élvezete. Először, amikor megjelent két marsall, hogy megvitassák a levegősebességet a Paul Tate dePoo III szett tornyaiban (ez a Technicolor keveréke többnyire lapos nézetek és hiperaktív Terry Gilliam vetítések, amelyeket Tate is tervezett), elszorult a szívem. Csak kis mennyiségben. Ez lesz-e sziklás horror – Ami a legközelebb áll az amerikaiakhoz Pantomim – Anélkül, hogy sikoltozhat és pirítóst dobhatna a döntő öröm nélkül? De aztán elkezdett esni a rúgások, a strucctollak, a csattanások és a díszítések, és több utalás, mint amennyit egy levágott kar megrázhatott volna. (Emberek is egy cselekedet Sikíts és fütyülj együtt.) Mire Sir Galahad (egy nagyon vicces Nick Walker) és a Lady of the Lake (Leslie Rodriguez Kretzer, akinek 16 tonnás hangja Silly Puttyból készült, masszív és végtelenül rugalmas) együtt útnak indultak a gondola – egy masszív csillár ereszkedő képével A mindig felbukkanó vetületek hátterében – gondolán voltam. Úgy értem, mit fogsz csinálni, hiányzik a hajó?

A történet, mint pl szent GrálNem kell sok az induláshoz. Ahogy egy szemüveges történész (Ethan Slater) megmutatja, ez Anglia a karácsony korában valami – valami – a pestis, a pestisjárványok, az angok, a szászok és így tovább. Arthur, a britek királya (James Monroe Iglehart) és hűséges szolgája, Patsy (Christopher Fitzgerald) bejárják a földet, hogy lovagokat keressenek Arthur kerekasztaláért (ez a díszlet nem szerepel ebben a darabban). Sikerül összehozniuk a krónikusan gyáva Sir Robint (Michael Urie), a lexikális kihívásokkal küzdő Sir Lancelotot (Taran Killam), a homályos és puffadt Sir Bedivere-t (Jimmy Smagula) és a dögös szocialista Sir Galahadot. Arthur nem válogatja, kit lép elő királya gárdájává, és a darab szórakoztatóan keveri a lovagokat más Python-alkotásokkal: Robin és Lancelot a „Hozd ki a halottaidat” -val kezdik – sikoltozó holttestgyűjtők és Galahad, akinek keresztneve Denis született és felnőtt, eltorzult anarcho-szakszervezeti ember volt.

A többit tudja – vagy ha nem, az rendben van. Ez magában foglalja a Camelot-ba járást, a Szent Grált felkutatását, a franciák csúfolását, a bokrok megtalálását és a gyilkos nyulakra való gránátlövést. Ennél is fontosabb, hogy meta-zenei fortélyok özönét foglalja magában, amelyek kirívóan homályosak, anélkül, hogy kizárólagosnak éreznék magukat. Kretzer csodálatra méltó szövetségesekre tesz szert a közönség soraiban, miközben felövezi és énekli Andrew Lloyd Webber paródiáit, Álomlányok, Celine Dion, Judy Garland, Liza Minnelli – még Elphaba „Battle Cry” című darabja is. („Mi történt velem?” – énekli a „Diva’s Lament” elégedetlen második felvonásában, mindenhol elfelejtett hősnőkről beszél.) Van Vegas-i csillogás, kattintások és bólogatások. Chicago, West Side Story, La Cage aux FoliesÉs a cég„És száz másik embert éppen most kapott el a pestis” – kiáltja Slater, itt az érzékeny Herbert hercegként, aki csak… siiiiiiiiiing. Ezeket szakértelemmel és vendégszeretettel készítették el: még ha nem is ismeri a pontos referenciapontot, akkor is megérti a viccet.

Aztán a legbrutálisabb az egészben: „Nem fog működni a Broadwayn”. Végül is Spamalot A zenés színház egyedivé válik, amikor Arthur és lovagjai (a boldog lovagoktól, akik azt mondják: „Ni!”) megbízást kapnak egy Broadway musical színpadra állítására. A dal és tánc megszállottjaként, Sir Robinként Urie áll a középpontban, hogy elmagyarázza Arthurnak, hogy tragikus módon „nem fognak bejutni a Broadwayre” – mert „nincs zsidójuk”. Ez 2005-ben valószínűleg teljesen tiszteletlenség lett volna, de 2023 őszén ez egy igazi kiköpött pillanat lesz. Érezhető a közös levegőfogyasztás a helyiségben. elképzelem SpamalotA szereplők a világ jelenlegi horrorkínálatáról beszélgettek, és lélekben döntöttek Mel Brooks és Max Bialystock, mindenképpen előre lépni. Ahogy Yuri – a szuperbohóc rugalmas végtagokkal és szinuszhullámmal – csatlakozik a csoporthoz, hogy megszerezze a… Hegedűs a háztetőn Bottle Dance (persze a poharakat üvegekre cserélték), nehéz haragudni, hogy megcsinálták. Izgalmas, felháborító, és furcsán durva módon arra kényszerít bennünket, hogy számoljunk élesen felfokozott kortárs reakcióinkkal. Nagyon sok a kár a világon, és ez nem része.

Az igazi titka SpamalotA fogadtatás és a falnak dobás szelleme az, hogy az előadás az, amit akkor kapna, ha 2 millió dollárt adna egy közösségi színháznak. Ennek a szellemiségnek nagy része a központi szereplők megduplázása. Igen, a produkciónak kimeríthetetlen díszlete van (jelmeztartói biztosan Jane Caprio flitterekből, tollakból és láncpántokból álló, egy mérföld hosszúságú gyűjteményből állnak), de van egy bizonyos hangulati energia Slater, Urie, Kellam Walker és Smagola Whac-A- megtartásában. Vakondozás a részek között, és állítólag kalapok, parókák és párosok sorozatát hagyja a színfalak mögött. Mindannyian lélegzetelállító négyes kötelességet teljesítenek, és érezhető a lelkesedésük – a színpadon és még a színházban is. színlap. „Kérjük, kiabálj hangosabban Jamesért Nick Walker helyett” – áll Iglehart életrajzában. Walker életrajza ezt írja: „James Iglehart ősellensége. Végtelenül menőbb, mint James Iglehart. Védd meg Nicket James Igleharttól.” Ez az a fajta dolog, amit egy helyi produkciós műsorban kap az ember Junior partner. Hülyeség, valóságos, nem kínos, nem értékes, elragadóan szakszerűtlen, és én is az vagyok itt Így.

Igaz, hogy van jó minőségű cukor Spamalot: A végén a fogai zúgnak a túlzott csillogástól és az eszkalációtól. De a formája benne rejlő abszurditás is megragadható, amely szinte egzisztenciálisnak tűnik, és ezért igaz a Pythonra. Lehet, hogy ez a cukorbeszéd, de amikor egy halom pestishullám csatlakozik Patsyhez, hogy elénekeljék az „Always Look on the Bright Side of Life” című dalt (felvétel: Brian élete Miért ne?) egyértelműnek tűnt számomra a zenés színház logikus következtetése: ez az, amit mi alkottunk, ezek a végső abszurd versenyek, mert az élet ugyanolyan abszurd, de sötétebb és kevesebb tánccal – és mert Dylan komikus szavaival élve. Moran: „A lehető legélőbbnek kell lennie, amíg azzá nem válik Teljesen halott„.

Spamalot A St James’s Színházban található.