A Red Sox Pitcher a Wrigley Fieldet „ijesztő” futballpályaként írja le, „Stock Standard”

A verseny strukturális dolog. Egy mély és leküzdhetetlen vágy, hogy bármi áron nyerhess, olyan dolgokat mondhat ki egy veszteség után, amit ha bármilyen más kontextusban mondanának, akkor értékelésre kerülne.

Ezért értem meg, hogy a Boston Red Sox újonca, Josh Winkowski hogyan mondhatott ilyen abszurd dolgot – határsértőt – miután 3-1-re kikapott a Chicago Cubstól a gyönyörű és történelmi Wrigley Fielden.

„Kicsit kiábrándító” – mondta Winkowski Wrigley Fieldről. A MassLive szerint. „A Fenway jelen van benne. Hogy őszinte legyek, nem igazán értettem. Tegnap este mondtam anyámnak, hogy ez a hely nagyon színvonalas, ha engem kérdezel. Őszintén szólva, én nem. érezni bármit. Olyan érzés volt, mint egy másik futballpálya.”

Csak remélni tudom, hogy édesanyád helyesen van, fiam.

Mint mondtam, elnézést tudok adni a vereség utáni őrültségért, mivel Winkowski jól teljesített, de veszített, mert a védelme nem tudott játszani egy csapat cselezővel. A könnyek elrejtésére tett kísérletként fejezem ki tiszteletlenségét egy nemzeti történelmi nevezetesség iránt.

A Wrigley Field, amelyet több mint 100 éve építettek, és nemrég fejezték be az eredeti szépség nagy részét visszahozó felújítást, kétségtelenül az egyik legkülönlegesebb labdapálya a baseballban. Nem igazán kell más parkkal – Fenway-vel vagy mással – összehasonlítanom ahhoz, hogy teljes legyen. A környék közepén található, az ülőhelyek szinte teljesen intimek, a lelátó pedig pokolian szórakoztató.

Napjaimban számos „stock standard” labdapályán jártam, és bármi legyen is a Wrigley Field, biztosan nem.

A Cubs és Jordan Bastian örült néhány megjegyzésnek: