Leslie Jamison „Fragments” című emlékirata az önfeltárás egyensúlyozó aktusa

A házassági problémák a lányuk születése és a The Recovering 2018-as megjelenése után kezdődtek – írja visszaemlékezésében –, amikor Mr. Bockkal érzelmileg eltávolodtak egymástól. „Az otthonunk volt az a hely, ahol magányosnak éreztem magam” – írja –, és ezért – bosszúból vagy lemorzsolódásból – C-t is magányosnak éreztem. „Szögös megjegyzései annyira megterhelődtek, hogy felhagytam azzal, hogy feltárjam vagy enyhítsem a mögöttük lévő sérelmet.”

2019-es szakítása után jegyzetelni kezdett a „Splitters”-hez, miközben egy bérelt lakásban élt egy tűzoltószertár mellett, ahol a szakítás szomorúságát, valamint „a remény és a mély szerelem érzését” érezte. Fel akarta fedezni azokat a látszólag ellentmondásos érzéseket az oldalon.

Emlékiratában Ms. Jamison részekre bontja ezeket az életeseményeket, hogy az olvasó a könyv folyamán összerakhassa őket. Rövid, sűrű esszék írásával azt mondta: „Úgy éreztem, hogy valamit eltörtem a nyelvemben”, és felfedezett egy új írásmódot. „Ez az az érzés, amire mindig vágyom.”

Kevesebb mint egy órával Mrs. Jamison lánya születése után, a 9. oldalon, egy nővér beviszi a babát a hallba, hogy kezeljék a sárgaságot. Egy másik nővér vigasztaló szavaira van szükség ahhoz, hogy Mrs. Jamison könnyeket érezzen az arcán. Nem sokkal később Ms. Jamison azt írta, hogy a folyosón tolta az IV rudat, hogy nézze, ahogy lánya kéken világít a gyerekszobában a bilirubinlámpák alatt.

Negyven oldallal később elárulja, hogy ezalatt a „rövid időszak alatt” elővette a laptopját, és folytatta a kórházi ágyáról egy női haragról szóló cikk tényellenőrzését, „telve szégyennel és büszkeséggel”. Miután befejezte a másolási szerkesztést közvetlenül azelőtt, hogy a víz kitört, azt tervezte, hogy a kórházból folytatja a munkát.

„Miért érezted valahogy azt, hogy „Megérkeztem dolgozni, és boldogan megyek dolgozni”? Kérdezte. „Miért fenyeget ez azzal, hogy érvényteleníti azt a szomorúság érzését, amelyet először elmondok?”