16 834
Tesztek Android Google Apple Microsoft Samsung Huawei Linux Okostelefon Biztonság Tudomány Facebook Videojáték Film
16 834
/ContentUploads/A449/s5_head.jpg
Kattints ide  ➜

Samsung Galaxy S5 teszt ‑ Tényleg ötös ez az ötös?

Droppa Béla2014.05.28. 12.44
Kicsit későn jutottunk hozzá a Samsung idei zászlóshajójához, a Galaxy S5-höz. Azonban az ez örömünkön semmit sem változtat, íme, itt a részletes teszt.

A Samsung dicsőségmenete anno a Galaxy S szériával kezdődött. 2010-ben, amikor az első generáció bemutatkozott, a HTC Desire jelentette a csúcsot, azonban a tajvani modell nem értette meg a vágyainkat (szóvicc!), míg a koreai készülék igen. Azóta minden évben egyre modernebb, szebb, okosabb és jóval inkább körülrajongott okostelefonokat sikerült ebbe a szériába bezsúfolni. Azonban sokan úgy érezték az S5 premierjekor, hogy a távol-keleti vállalkozás tavaly a Galaxy S4-gyel kifulladt. Az a masina akkoriban tényleg mindent tartalmazott, amit egy telefon tudhatott. Annyira jól sikerült az a kiadás, hogy idén valami óriási dobásra vágytunk, azonban ez a katarzis elmaradt.

Természetesen a gyártó rengeteget fejlesztett, immár a Sony mobiljaihoz hasonlóan a Galaxy S5 is vízálló, az Apple-höz hasonlóan pedig ujjlenyomat leolvasóval is fel lehet oldani, ha ahhoz támad kedvünk. A TouchWiz, vagyis a cég saját felülete is sokat finomodott, egyszerűsödött, ugyanis a Galaxy S4-ben rengeteg olyan funkció volt, amelyet egy átlag felhasználó nem volt képes – vagy egyszerűen nem akart – kihasználni, azonban azokat nem lehetett letiltani. Azt azonban mindenképp érdemes megjegyeznünk, hogy a szimplifikáció is jelenkori telekommunikációs sajátosság.

A fentebbi sorokból könnyedén levonhatjuk a következtetést: eddig a Samsung az aktuális zászlóshajójával mindenképpen vezető szerepet töltött be az iparágban, mostanra viszont már bizonyos területeken jelentősen elmaradt, kullog a versenytársai után.

Ez pedig sosem jelent(het) jót. Épp emiatt volt idén az elképesztő logisztikai feladatokat igénylő start, amelynek keretében egyszerre több mint 180 országban lehetett egyszerre megvásárolni a Galaxy S5-öt. Továbbá a Samsung még a világ legforgalmasabb repülőterének, a londoni Heathrownak az egyik terminálját is átneveztette az idei zászlóshajójára (ezt amúgy a Nokia egész ügyesen meghekkelte). Ezek a félreérthetetlen tettek azt mutatják, hogy a vezetőségen a kelleténél nagyobb félelem uralkodott el. Nem biztosak abban, hogy lesz-e akkora kereslet az S5 iránt, mint amelyet az elődnél kellett kiszolgálni.

Mielőtt a kedves Olvasó örökre bezárná az Androbitet, meg szeretném jegyezni, hogy a Samsung Galaxy S5 egyáltalán nem egy rossz okostelefon. Sőt, ezzel igazán puritán módon fejeztem ki magam, ugyanis ez az eszköz nagyon jól sikerült. Azonban már most is vannak olyan készülékek a boltok polcain, amelyek bizonyos képességekben felülmúlják azt, ami pedig a legfontosabb, hogy jelentősen olcsóbbak, ilyet pedig eddig nem igazán tapasztaltunk (a Nexus-szérián kívül, de az más tészta). Természetesen lehet mondani, hogy túlságosan kritikus vagyok, azonban az, amit az OPPO, a Xiaomi és a OnePlus az elmúlt időben letett az asztalra, az nem semmi. Mintegy főnixszerűen emelkedtek ki a középszerűségből és az elmúlt időszak legerősebb masináit készítették el potom áron.


Csomagolás, külső

Az S5-öt egy jelöletlen fehér dobozban kaptuk a Samsung Magyarországtól, amelyet ezúton is meg szeretnénk köszönni. Ez determinálja, hogy a doboz minőségéről nem tudunk nyilatkozni, azonban a kiegészítők, vagyis a fülhallgató, a töltőfej és az USB-kábel semmit sem változott, a gyártóra jellemző stílusjegyekből építkezik. Ugyanez azonban csak részben igaz tesztünk alanyára, ugyanis valakinek elgurult a gyógyszere a tervezés folyamán. A hátlap egyszerűen ronda lett, ezt máshogy nem lehet mondani. A tapintása kellemes, azonban ennek a félig perforált gumiszerű anyagnak a kinézete rémes.



Ettől függetlenül, ha nem nézzük a zászlóshajó hátoldalát, egész kellemes látványt nyújt. Semmi meglepőt, azonban ezután már inkább nem is akarunk meglepetéseket. Az előlapon egy 5,2 hüvelykes FullHD kijelzőt találunk, fölötte a Samsung logót, a beszédhangszórót, néhány szenzort, egy értesítési LED-et, továbbá egy 2 megapixeles szelfikamerát. A panel alatti sávban kaptak helyet a megváltozott funkcionalitású gombok. Az eddigi egyebek/beállítások gombbal immár az éppen futó applikációkat lehet elérni. A Home billentyű egyszeri lenyomásával a főképernyőre jutunk, egyszeri hosszú tartásával a Google Now töltődik be, míg két rövid érintéssel az S Voice-szal beszélgethetünk. A Vissza gomb semmiben sem változott, hosszas nyomva tartásával viszont a Multi Window töltődik be.



Az élek továbbra is műanyagból készültek, bár mielőtt megérintené az ember, fémnek tűnik. Bal oldalon a hangerőszabályzó gombpár kapott helyet; fent a 3,5 milliméteres jack dugasz, egy másodlagos mikrofon, valamint egy infravörös port lakozik; jobb oldalon a kijelző lezárásáért és feloldásáért felelős billentyű árválkodik; míg alul a vízszigetelt microUSB port található. Az inkriminált hátlap tartogat még izgalmakat, ugyanis a kamera alatt, a LED-villanó szigetén figyelhetünk fel a hírhedt pulzusmérőre, amiről később még szót ejtünk. Középen egy Samsung-logó, lent pedig a hangszóró található. Ez utóbbi igencsak rossz helyre került, mivel amint az asztalra helyezzük a készüléket, az amúgy sem túl acélos hangzás tovább gyengül.

A 142×72,5×8,1 milliméteres méretekkel megáldott okostelefon felülete a képernyőátmérőjéhez képest nem túl nagy, azonban az LG G2 által diktált rekordot nem sikerült megdönteni. Vastagságban viszont a Samsung üdvöskéje teljesít jobban, ugyanis 0,8 milliméterrel vékonyabb a másik koreai gyártó csúcsmodelljétől. Az is megszokott, hogy ott a messzi távol-keleten nem viszik túlzásba a tömeget sem, az S5 145 grammot nyom a mérlegen. Kézben tartani igencsak kellemes, azonban a hátlapra inkább ne tekintsünk rá.

Ezennel el is érkeztünk a Galaxy S5 egyik legfontosabb tulajdonságához, ami a vízállóság. A csúcsmobil az IP57-es szabványt kapta meg, vagyis maximum harminc percig tartózkodhat legfeljebb egy méter mély vízben. Ezt a Sony Xperia Z2 kicsivel felülmúlja, azonban a japán gyártónál mindig voltak gondok a tényleges ellenállósággal. Az S5 ilyesfajta képessége igencsak hasznosnak bizonyult, mivel például amikor a forróságban használtam, utána könnyű volt lehűteni némi jégkockás vízzel. Ezen kívül természetesen fürdés közben, nedves kézzel is használható, bár akkor inkább ajánlatos bekapcsolni a szuperérzékeny módot és egy ceruzával böködni a kijelzőt, mert a vizes mancsunkat a panel nem méltányolja.




Kijelző

A Galaxy S5 kijelzője lényegében semmit sem változott, kivéve a méretét, hiszen az 0,1 hüvelykkel növekedett. A védőborítás szerepét továbbra is a Corning Gorilla Glass 3 tölti be, a felbontás pedig FullHD. Bár sokan azt állítják, hogy ez lehetne magasabb, ebben egyáltalán nem értek egyet velük. Az emberi szem 400 ppi fölött már tényleg nem képes megállapítani az egyes pixeleket, vagyis az teljes mértékben mindegy, hogy 433 avagy 563 képpontról beszélünk hüvelykenként.



Természetesen erről a panelről is el lehet mondani, hogy a feketék és a fehérek kifogástalanok, a szaturáció továbbra is a kelleténél egy kicsivel magasabb, a fényerő napfényben is bőven elegendő és minden betekintési szögben láthatjuk a képernyő tartalmát. Összességében azt állítom, hogy a jelenlegi okostelefonos mezőnyben egyértelműen az AMOLED és Super AMOLED képernyők győzedelmeskednek épp ezen tulajdonságaik miatt.

Az S5 egyik legfeleslegesebb funkciója az ujjlenyomat-leolvasó is a kijelzőbe került beépítésre, ellenben a korábbi téves híresztelésekkel, amelyek azt állították, hogy a Home gombba, vagy a kijelző és az egyetlen fizikai billentyű közé került volna a leolvasó a Home gombba került integrálásra. Elnézést a hibáért, kommentelőnknek volt igaza. Értelme nem nagyon volt értelme belerakni a biometrikus szenzort, mert az iPhone 5S-sel ellentétben a feloldást nem megkönnyíti, hanem többszörösen megnehezíti, ugyanis függőlegesen kell lehúzni az ujjbegyünket, ami fizikailag lehetetlen egy normál embernél, ha normálisan fogja a telefonját.

Ez a procedúra tartásváltást igényel, ami egyrészt kényelmetlen, másrészt könnyen kibillenhet az ember kezéből a nem olcsó, cserébe drága okostelefonja, harmadrészt pedig hosszú időt vesz igénybe. Egyedül akkor tudom hasznosnak elkönyvelni ezt a fícsört, ha valaki egyik kezében a készülékét tartja, a másikkal pedig identifikálja magát. Az előbb felvázolt eset viszont a legritkábban fordul elő, ezért még mindig sokkal szaporábban lehet egy kódot beírni, mint elkezdeni forgatni az S5-öt, majd lehúzni az ujjunkat az érzékelőn.


Kamera

Amikor a mérnökök a Galaxy S5-öt tervezték, érezték, hogy a kamerán valamit fejleszteni kell. Ez pedig végül az ISOCELL megoldásban kristályosodott ki. Ez egy alapvetően minden kamerában jelen levő hibát próbál orvosolni, a jelek szerint igen jó hatásfokkal. A Samsung ISOCELL szenzora jobb képminőséget biztosít, ugyanis a sztenderd mobilos érzékelőkben az egyes fényérzékeny pixelek mérete olyannyira parányi, hogy a köztük álló sorompókat eddig senki nem csinálta elég magasra ahhoz, hogy a még kisebb fotonok ne pattanjanak át egyikről a másikra.

Nos, a tervezők ezt orvosolták, így sikerült átlagosan 30 százalékkal csökkenteni az elektromos áthallást. Ez a hiba okozza a normál BSI technológiánál az esetleges életlenséget és színhűtlenséget, mert végtelenül leegyszerűsítve az egyik pixelre szánt fénynyaláb bezavar a másik képalkotásába és ugyanez vissza is érvényes.



A marketinganyagokban rendszeresen hangoztatott 0,3 másodperces fókuszálási sebesség a legtöbb esetben igaz, azonban például a nem olyan erős Huawei Ascend P7 is gyorsabban készíti el a képet, mint az S5. Vagyis maga a fókuszálás nem számít olyan sokat, ha a kép elkészültére kell várni. De az mindenképpen lenyűgöző, hogy világosban tényleg ennyi idő alatt találja meg a készülék a fókuszpontot. Ezt úgy tudták megcsinálni, hogy az érzékelőn található pixeleket bevonták egy PDAF-nek elnevezett réteggel.

Amint elindítjuk a fényképező appját, a korábbi Samsung-masinákból megismert felület fogad minket. Tájkép nézetben bal oldalt a legutóbbi elkészült fotó miniatűrjét láthatjuk, ez alatt az üzemmódokat választhatjuk ki, középen az exponálógomb kapott helyet, majd a videó virtuális kezelőszerve, valamint a vaku beállításai lakoznak. Jobb oldalon fentről lefelé a beállításokat érhetjük el, középen a HDR módot és a szelektív fókuszt állítgathatjuk, lent pedig előlapi fénylesőre válthatunk, ha úgy tartja kedvünk.

A gyártó csúcsmodellje egyértelműen fényes nappal produkálja a legjobb végeredményt, ilyenkor színhibával, elmosódottsággal és életlenséggel nem találkoztam, a más készülékeken könnyen fellelhető kontrasztkülönbség pedig fel sem volt fedezhető.








Ellenfényben nincs kromatikus aberráció és ilyenkor is a helyzethez képest megfelelő minőséget képes elérni az eszköz. Sokak szerint sajnálatos, de én szeretem a lens flare effektet, amivel rengeteg képet fel lehet dobni, azonban ennek a természetes létrehozására ez az optika nem képes. Ez ugye azt mutatja, hogy a tervezés során a fény nem természetes beesését is figyelembe vették, amiért viszont pirospont jár.



A makróknál már némileg más a helyzet. Világosban, ahol a téma jól kivehető, hozzávetőlegesen 2,5 centiméterig talál fókuszt a gép, azonban ez exponenciálisan csökken a fény mennyiségének redukálásával. A Google Camerához hasonlóan itt is van Életlenítés funkció, bár azt itt Szelektív fókusznak nevezték el a kreatív fordítók. Ennek is makrófotók esetén van értelme, ugyanis itt lehet fenomenális hatást elérni vele. Éjszakai alkotások esetében az elődmodellnél jobban teljesít, azonban a Nokia Lumia 1020 / 1520 szintjére még mindig nem ért el, de ez mondjuk érthető, hiszen azoknál a készülékeknél a fő vonzerőt a kamera jelenti.

Videóknál az S5 felülmúlhatatlan. A készülék alapból FullHD-re van állítva, azonban az igazi különlegesség a 4K felvétel, ami négyszer több adatot rögzít, mint a 1080p. Ez azt jelenti, hogy egy képkocka 8 megapixeles, azonban ennek a következménye az elképesztően nagy méret. Egy percnyi 4K videó akár 400 MB-ot is elfoglalhat a kártyánkon, ami nem kevés. Azonban ez megéri, ugyanis a látvány szemet gyönyörködtető.


Hardver

A Samsung megint odapörkölt hardveresen, azonban nem minden téren. A chipset a legújabb, a Qualcomm Snapdragon 801 MSM8974AC. Ebben a megoldásban a négy mag 2,5 GHz-en ketyeg, ezt egészíti ki egy 578 MHz-es Adreno 330 grafikus gyorsító, valamint 2 GB LPDDR3 RAM. Egyedül a RAM méretét lehet kifogásolni, ugyanis már a 9 hónapos Galaxy Note 3-ban is stílszerűen 3 GB memória kapott helyet, így érthetetlen, hogy a csúcsmodellbe miért nem annyit pakoltak. Mindez azonban nem változtat az erős szintetikus sebességteszt-eredményeken.

A felhasználói tárhely mérete 16 vagy 32 GB lehet, ha ez nem bizonyulna elegendőnek, akkor a hátlap lehámozása után még egy maximum 128 GB-os microSD kártyát lehet beletolni a masinába. Az akkumulátor mérete 200 mAh-val növekedett, így 2800 mAh-s lett a telep. Ez azonban önmagában nem növelte volna meg az üzemidőt, ha nincsenek szoftveres okosságok a gyártó tarsolyában. A koreaiak két üzemidőkímélő módot építettek be az S5-be. Az egyik egy normál takarékos üzemmód, a másik viszont a HTC One M8-nál is látott ultraalacsony fogyasztású megoldás, ami a kijelzőt monokrómmá változtatja, az adatkommunikációt lekapcsolja és csak a legfontosabb funkciókat engedélyezi.

Adatkommunikációs téren is egy vérbeli zászlóshajóról beszélünk, mert Cat4 4G LTE (150 Mbit le, 50 Mbit fel), Wi-Fi a/b/g/n/ac, DLNA, Wi-Fi Direct, Wi-Fi hotspot, Bluetooth 4.0, NFC, infravörös port, valamint MHL-t támogató USB 3.0 port került a repertoárba. Vagyis akár Magyarországon is használhatjuk a lenyűgözően gyors Telenor Hipernet 4G hálózatot, ugyanis arról van értelme itt böngészni. Szerencsére a Samsung megtartotta a Galaxy S4-ben is megtalálható microSIM-et, vagyis nem váltott eggyel kisebb méretű nanoSIM-re, ezzel többek között a mi életünket is megkönnyítve.


Szoftver

A Samsungot a hátlap kinézete mellett a szoftverért érte a legtöbb kifogás, ugyanis a TouchWiz felület idei frissítése nem lett olyan elegáns, mint mondjuk három évvel ezelőtt az akkori verzió volt. Az biztos, hogy az iparági folyamatokat követték a szoftverfejlesztő részlegen, azonban bizonyos részeknél mégis elnagyolták a tervezést. Természetesen nagy változásokra nem kell számítani, aki már behatóbban megismerkedett egy korábbi Samsunggal, az nem fog eltévedni itt sem. Épp emiatt csak a legfontosabb változásokat említjük meg a cikkben, hogy ne legyen végtelen a felsorolás.



Az első és legfontosabb újdonság a szokás szerint frissített háttér, ami úgy látszik, hogy az összes friss Galaxy-készüléken megtalálható lesz. A főképernyőkön minden a szokásos, azonban a bal oldalon a legtávolabbi képernyő immár a Note PRO-ból is ismert My Magazine, ami igen lassan töltődik be, így értelme sincs sok. Ha a felső értesítési sávot egy ujjal húzzuk le, akkor maguk az értesítések és pár oldalra görgethető gyorsgomb jelenik meg. Ha ezt a gesztus két ujjal tesszük meg, akkor viszont egy rakatnyi kör alakú gyorsbeállítás jelenik meg, épp úgy, mint a sztenderd beállítási mezőben.

Természetesen itt is megtalálhatóak az okos funkciók, amelyek már a korábbi csúcsmodellekben is megtalálhatóak voltak, egészen a Galaxy S3 óta. Ha nézzük a képernyőt, akkor nem fog lekapcsolni a háttérvilágítás, ez videóknál annyiban változik, hogy amint elnézünk a mozgóképről, az megáll. Ha valami fontos történt addig, amíg nem nyomkodtuk a telefont és felemeljük, akkor az eszköz egy apró rezzenéssel jelzi, hogy ideje lenne rápillantani az értesítésekre. Ezen kívül a rámutatás még hasznos lehet, ugyanis ezzel például a galériában az egyes mappák elemeit lehet közelebbről megismerni úgy, hogy csak a képernyő fölé helyezzünk az ujjbegyünket.

Mivel egy csúcsmodellről beszélünk, természetes, hogy a gyártó saját fejlesztésű applikációkat tesz elérhetővé. Szerencsére ezek már nem akkora számban vannak jelen, mint az elődben, a kevesebb viszont ebben az esetben több. A kedvencem mind közül az S Tervező, ami a Samsung saját naptára, és már-már a BlackBerry hasonló megoldásával vetekszik. Egyetlen hibája van, hogy nem lehet egyszerre az összes kapcsolt fiókunk egyéni naptárába belerakni, pedig sokszor ennek lenne értelme.

Említésre méltó még a távirányító, amellyel az infravörös port adta képességeket lehet kihasználni. Ebből kapásból akár kettőt is kapunk, az egyik a WatchOn, ami igazából a távirányítón kívül műsorújságként is képes funkcionálni. A másik az elég egyértelmű nevű Smart Remote, ami annyiban különbözik, hogy más a felhasználói felülete. Érdekes még a Geo Info, ami a közelünkben bekövetkező (rosszabb esetben már megtörtént) természeti katasztrófákról értesít. Ilyennek számít a hóvihar, a lavina, a kánikula, a vulkánkitörés, a földrengés és a cunami is. Szerencsére ezek közül kevés esély van, hogy a legtöbb esemény nálunk lejátszódjon, szóval nem ez lesz a legaktívabb minialkalmazásunk.

Valószínűleg az S5 felhasználói közül a legtöbben az S Health applikációt fogják mindennap használni, ugyanis ez a kiadás az S4-ben megismert verziónál már sokkal többet kínál. Immár a saját profilunkban a bevitt ételt is lejegyezhetjük, valamint a Gear Fit is sokat hozzátesz. A karpánttal sport közben a pulzusszámunkat is pontosan mérhetjük, de a megtett táv és lépések is naplózva vannak. Amikor teszteltem a szoftvert, érkezett egy nagyobb frissítés, ami lehetővé tette, hogy már a stressz-szintet is mérjük, bár azt nem tudom, hogy ez pontosan mi alapján történik.




Összegzés

Ahogy a teszt elején is megjegyeztem, a Samsung Galaxy S5 egy jó okostelefon. De igazából semmi olyat nem nyújt a mindennapokban a vízállóságon kívül, amire igazából szükségünk lenne. Aki elvakult Samsung-fan, annak természetesen ajánlom, de aki csak szimplán egy jól működő koreai telefont szeretne, annak megfontolandó a nem ilyen veszett drága Galaxy S4, ugyanis az a mobil tényleg nagyon jól sikerült.

Aki csak szeretne egy csúcsmodellt, annak viszont sajnos még nem ajánlhatom ezt a masinát. Amint lesüllyed az ára 110-120 ezer forint környékére, megéri majd az árát, de 170-180 ezer forintért van más ajánlat, ami jobb ennél. Természetesen szolgáltatói konstrukcióban olcsóbban is elhozhatjuk, ott viszont már van értelme megfontolni, de csakis a vízállóság és az erősebb vas miatt. A pulzusmérő jó, hogy van, de igazából nem fogjuk mindennap használni, az ujjlenyomat-leolvasó viszont teljesen felesleges.

Kijelző: 9 pont
Dizájn: 6 pont
Ergonómia: 9 pont
Szoftver: 8 pont
Hardver: 10 pont
Kamera: 9 pont
Ár/érték arány: 6 pont

Végeredmény: 8,1 pont
Kattints ide  ➜

Az Androbit technológiai és tudományos magazinnál hiszünk abban, hogy az információ mindenkit megillet. Hosszú évek munkájával megszerzett hírnevünknek köszönhetően megadatott számunkra az a lehetőség, hogy műszaki témájú médiumként is elérhessünk minden internetező korosztályt. Tesszük ezt olyan hírekkel és cikkekkel, amik között egyaránt szerepel nagyobb tömegeket és kisebb szakmai csoportokat érintő tartalom is.

A témák gondos összeválogatásának és a cikkek minőségi kidolgozottságának hála mára Magyarország egyik legnépszerűbb technológiai és tudományos információforrásává váltunk – fejlesztéseinkkel és kutatásainkkal pedig igyekszünk mindig egy lépéssel a versenytársak előtt járni.

A weboldalunkon található, szerkesztőségünk által készített tartalmakra vonatkozó összes felhasználási jogot az Androbit technológiai és tudományos magazin birtokolja. A tartalmak egyes részleteinek felhasználását kizárólag látványos (vagy jól hallható) forrásmegjelöléssel engedélyezzük. A feltételek megszegésének jogi következményei lehetnek. A feltételektől eltérő tartalomfelhasználás kizárólag megegyezés útján lehetséges.
Copyright © 2007-2016 – Makay József (makay@androbit.net)
Régóta várt funkciók debütálnak az új Instagramban
Amazon Go ‑ Csak kisétálsz a boltból, fizetés nélkül
Már 20 millióan használják az Apple Musicot
A fák az Alphabet legnagyobb ellenségei
Moduláris okostelefon érkezik a Honortól
Kigyulladt 8 darab iPhone ‑ az Apple szerint nem ők a hibásak
Felkapott témák
Ezek a különbségek az iPhone- és Android-felhasználók között
Az egyik legnépszerűbb antivírus egyben a legrosszabb is
Ezek a jelenleg kapható legerősebb okostelefonok
2016 legjobb okostelefonjai - Sebességteszt
Android 1.0 Apple Pie vs. Android 7.1 Nougat
Ezek a Huawei-készülékek kapják meg az Android 7.0 Nougat frissítést
Állásajánlatok
Technical Design Architect Szeged
Minőségbiztosítási mérnök Veszprém
Laboratóriumi mérnök
Beágyazott szoftver-/ hardverfejlesztő mérnök junior/senior HF 11-7925
Plastic tool expert Mechanical development AE/ECS2
Linux Architect Budapest
Minőségbiztosítási mérnök Referenciaszám: PJ5173