Egy történelmi Leafs rádióhívás hibája 2200 km-ről mutatja az adás problémáját

Joe Bowen rosszul hívott. Szombat este, amikor a Maple Leafs csapatkapitánya, John Tavares megszerezte azt a gólt, amellyel a Toronto két évtizede első rájátszás-sorozatban aratott győzelmet, a csapat hosszú ideje végigjátszó hangja a védő Morgan Riley hőstetteiről szólt rádióközönségének.

Nem az ő hibája volt.

Míg a Leafs a floridai Tampában lévő Amalie Arenában söpörte a jeget, miután hat meccsen kikapott a Lightningtől a rájátszás első körében, Bowen és a színes hangú Jim Ralph visszatért Torontóba. A jégfelszíntől körülbelül 2200 kilométerre lévő stúdióból hívták a játékot.

Sem a TSN, sem a Sportsnet nem küldte őket útra a csapattal a rájátszásban, ami azt jelenti, hogy a stúdióban lévő tévék képernyőjéről szólítják le az eseményeket. Így amikor a kamera Riley-re fókuszált a győzelem zűrzavaros pillanataiban, Bowen úgy gondolta, hogy a védekező ember a hosszabbítás bajnoka.

„Amikor a tévéfelvételen nem látható, hogy Tavares ünnepel, csak jóval azután, hogy nehéz telefonálni a tévéképernyőről” – írta Bowen. Twitter Két órával az utolsó csengetés után. „Az első ünneplés során úgy tűnt, hogy Morgan (Rielly) szerzett gólt. Az én hibám!”

címre küldött e-mailben a sportoló A Sportsnet szóvivője vasárnap azt mondta, hogy a hálózat még mindig véglegesíti a második kör közvetítési terveit. Az üzenetet nem küldték vissza azonnal a TSN-nek. Nem világos, hogy a társaságok Bowent és Ralphot útra küldik-e a rájátszás második körében.

Bowen és Ralph az elmúlt három évben otthonról dolgozott. Az utazási korlátozások – és a járvány idején az egészséggel kapcsolatos aggodalmak – oda vezettek, amit az olyan veteránok, mint Nelson Millman, a The Fan 590 korábbi programigazgatója nyilvánvaló költségcsökkentő intézkedéseknek neveznek.

A Kanada legnépesebb városában található Leafsnek, az egyik leggazdagabb jégkorongcsapatnak nincs rádióstábja a rájátszás meccseire. Bowennek, aki négy évtizede szervezi a torontói játékokat, a közösségi médiában nem kellett leírnia tévedésének okait.

19 éve várt erre a hívásra. A Toronto 2004 óta nem nyert rájátszás-sorozatot, amikor még Mats Sundin és Ed Belfort szerepelt a listán. Évekig tartó veszteség és szívfájdalom után a jégen, Bowen végre kapott még egy esélyt, hogy győztesnek nevezze magát.

Az adásban azt mondta: Tavares kijön, beküldi a kapuba. „Góloznak! Regisztrálj! Szent Mackinaw, jelentkezz! Morgan Riley! Mo, mo, mo riley! „

Riley, aki a környéken tartózkodott, de nem regisztrált, egy kamera fókuszában állt, amely képeket sugárzott a kanadai nézőközönségnek. Bowennek ugyanaz volt a perspektívája, mint bárkinek, aki véletlenül nézte a „Hockey Night in Canada” című filmet, azzal a figyelemre méltó kivétellel, hogy valós időben kellett elmesélnie a darabot.

Szinte lehetetlen, hogy a hallgató tudja, honnan jön a lejátszásonkénti hang. Az állomások beleolvadnak a korcsolyapálya környezeti zajába, így úgy tűnik, mintha Bowen és Ralph a helyszínen tartózkodnának, még akkor is, ha tisztább rálátásuk van az Ontario-tóra egy coloradói játék során.

A terv korábban visszafelé sült el. Néha a helyi hírcsatornák csökkenthetik vagy csökkenthetik a Bowen és Ralph számára elérhető kameraállások számát. Egyszer, az előző szezonban egy meccsen csak rövid időre tudták elérni azt a kamerát, amely a jég tetejéről mutatta az eseményeket, így lehetetlen volt megállapítani, hogy valójában ki csinálja azokat a játékokat, amelyeket le kellett volna írniuk.

Legalább egyszer leírták a takarmány teljes eltűnését. Néhány röpke pillanatra inkább focimeccs volt a képernyőn a stúdiójukban, nem pedig jégkorong.

Melman megjegyezte, hogy a rivális TSN 1050-nel megosztó állomásnak 10 000 dollárba kerülhetett a két szavazat elküldése az első körben. Cserébe elmondása szerint több műsorban is tudnak majd tartalmat kínálni.

Egyik hálózat sem mozdult meg. Külön – de azonos – e-mail kifejezésekben a sportoló A hónap elején a Sportsnet és a TSN azt mondta: „A rájátszásra vonatkozó közvetítési terveink összhangban lesznek az alapszezonnal, mivel a meccseket az 1. fordulóban távolról hívják.”

A torontói rádió stábja sokáig utazott a csapattal a charter alapján. Ez megváltozott a 2015–2016-os szezonban, amikor Lou Lamoriello, a Leafs vezérigazgatója kivette őket az ülésrendből. Ennek ellenére az ötlet az volt, hogy a charterjárat az öltöző meghosszabbítása legyen.

Eleinte Bowen és Ralph földeltek. Közúti játékokat akartak hívni a tévéből. A dühös hallgatók hullámai végül arra késztették az állomást, hogy küldje el őket Vissza az úton.

A The Globe and Mail 2015-ös jelentése szerint 130 000 dollárba kerülne a rádióállomásoknak, hogy Bowen & Ralphot elindítsák a szezonban. (alapján jelentés A Canadian Press áprilisban a Rogers 511 millió dolláros nyereségről számolt be a legutóbbi negyedévben.

„Liv rajongóként nőttem fel” – mondta Bowen egy 2016-os interjúban. a sportoló. – Nagyon ellenzem, hogy az emberek azt mondják, hogy ön Homérosz, mert nem tudom, mi ennek a kifejezésnek a tényleges származtatása.

„Kiközvetítettem a Toronto Maple Leaf jégkorongmeccseket a Toronto Maple Leaf rádióhálózaton a Toronto Maple Leaf szurkolóknak, akikről feltételezem, hogy azt akarják, hogy a csapat jól menjen. Találd ki, mit? Szóval tudok.”

Nem világos, hogy ezúttal mi fog történni, még akkor sem, ha a Leafs 2004 óta először, a Twitter és Facebook előtti korszakban bejut a rájátszás második körébe. Ben Wagner, a Blue Jays rádiós hangja is megszólalt Otthonról dolgozni Annak ellenére, hogy ugyanaz a cég (Rogers) birtokolja a rádióállomást (Sportsnet 590 The Fan) és a baseballcsapatot.

Szombat este, miközben a Leafs bulizni a határon túl, Ralph Finoman helyesbíteni Régi rádiópartnere. Azt mondta, valószínűleg Tavares volt az, aki gólt szerzett, nem Riley.

– Ezen a ponton – mondta Ralph –, kit érdekel?

Bowen válasza: „Kit érdekel?”

Arról, hogy ki szerzett gólt? senki. A megfelelő adásról? Valójában mindketten nagyon törődnek vele.

(A pénteki győzelmet ünneplő The Leafs fotója: Mike Ehrman/Getty Images)