Kelsey Grammer „Frasier” című újjáéledése arról szól, hogy tiszteletet tegyen John Mahoney színész, aki 2018-ban, 77 éves korában halt meg, és Martin Crane, Mahoney szeretett karaktere, akit az eredeti sorozatban, amely 1993 és 2004 között futott az NBC-n.
Mahoney kulcsszerepet játszott a seattle-i sorozat sikerében, mint pszichiáter fiai, Frasier (Grammer) és Niles Crane (David Hyde Pierce) szerény nyugdíjas rendőrnyomozó apja.
„Maga John hatása és Martin Crane karaktere mindenkin nyilvánvaló volt körülötte” – mondja Chris Harris, aki megalkotta a „Frasier” újraindítást Joe Cristallival. „Kelsey számára prioritás volt, hogy tiszteletben tartsuk ezt az örökséget.”
A tisztelgés az új bostoni bárral kezdődik, amelyet Frasier a Mahoney’s Taproom nevű újjáéledő sorozatban gyakran felkeres, egy festett táblával, amelyen az áll: „Since 1940” (Mahoney születésének éve). Egy másik tisztelgés látható Frasier fiában, Freddie-ben (Jack Cutmore Scott), egy valós bostoni tűzoltóban, aki nagyon közel áll Martin nagypapához.
De a Mahoney és Martin előtti tisztelgés különösen hangsúlyos volt a Paramount+ csütörtöki premierjében (az első két részt október 17-én sugározza a CBS 9:15-kor EST/PDT). Itt van, hogyan:
Fraser Bostonba érkezik Martin temetése után: „Hiányozni fog”
Frasier valódi oka Bostonba érkezésének az, hogy megjavítsa kapcsolatait fiával, Freddyvel, akit édesanyja, Lilith (Bebe Neuwirth), Frasier volt felesége nevelt fel. Freddie lemaradt Martin utolsó temetéséről. De amikor Frasier megérkezik a bostoni repülőtérre, megkérdezi harvardi professzor barátját, Alant (Nicholas Lyndhurst), hogy milyen volt a temetés.
– Érzelmi – válaszolja Fraser. – De jó volt az elküldés. Hiányozni fog nekünk.
Később Fraser további részletekkel szolgált a temetésről (a kamerán kívül), amit az aprólékos Martin tervezett. Ahogy Fraser mondja, benne volt a rendőrségtől való búcsú és az eredeti sorozat szereplőinek kulcsfontosságú pillanatai. Elhangzott egy pohárköszöntő Martin egykori házvezetőnőjétől, Daphne-tól (a későbbi Niles felesége, akit Jane Leeves alakít) és az „Ave Maria” című dalt, amelyet Bulldog (Dan Butler) énekelt.
Fraser utolsó tisztelgésben fejezte ki Grammer gondolatait Mahoney-ról
A premier egyik utolsó jelenete azt mutatja, hogy Frasier átadja Freddynek a Washington állam Capitoliuma felett lobogó zászlót „Martin Crane nyomozó tiszteletére, aki szintén háborús veterán volt”.
– Hiányozni fog – mondja Freddie.
– Én is – válaszolja Frasier. – Pokoli ember volt, nehezen követhető ember.
A jelenet forgatása mindenki számára érzelmes volt, mondja James Burrows, a Cheers alkotója, aki az eredeti Frasier-epizódok és a remake első két epizódjának rendezője volt. Burroughs azt mondja, hogy Fraser szavai „bizonyára” Grammer Mahoney-ról alkotott véleményét tükrözik; „John csodálatos volt. Mindannyiunknak hiányzik.”
A jelentőségteljes jelenetnek több változata is létezik, köztük olyan verziók is, amelyekben Grammer „egész idő alatt sírt” – mondja Crystal.
Mahoney azzal fejezte be az epizódot, hogy „Minden sikerül.”
Az epizód végén található „In Loving Memory” rész a forgatókönyv-felügyelőt tiszteli Gabriel JamesAki a Cheers-en és a Frasier-n is dolgozott. James 2022 decemberében halt meg, 88 évesen.
Archie Lyndhurst színészt, Nicholas fiát is elismerték. Archie Tragikusan meghalt 2020 szeptemberében tizenkilenc évesen agyvérzést kapott.
Az utolsó jelenet egy rövid klip, amelyben Mahoney alakítja Martint, aki jellegzetes ingét viseli, üvöltő tűz előtt. „Minden jól megy” – mondja Mahoney mosolyogva.
„A legegyszerűbb vonalakkal emlékeket alkothat” – mondja Burroughs Mahoney utolsó gesztusáról. – Nagyon hatásos.
Crystal azt mondja, egy utolsó pillantást akartak mutatni a szeretett színészre a leglenyűgözőbb szerepében.
– Hallani akartuk, hogy John beszél – mondja Crystal. „Általában beszél az életről, de Freddie és Frasier kapcsolatáról is. Mintha nem mindenkinek sikerülne mindig minden, de menni fog, ha folytatod.”
„Minősített ételguru. Internetes őrült. Szalonnás drogos. Tv-rajongó. Lelkes író. Játékos. Beeraholic.”
More Stories
Az igazi „bébi rénszarvas” nő azt állítja, „Richard Judd követ engem”
Charles Burkett floridai polgármester felrobbantotta a rendőrt, amiért forgalomleállás közben kezelte a „megijedt” Gisele Bündchent
Drake megfelel a „Taylor Made Freestyle” Tupac Estate követelményeinek.