Néma ellenzék: a brit Sunak nyerte az észak-ír parlamenti kereskedelmi szavazást

LONDON (Reuters) – Rishi Sunak brit miniszterelnök szerdán elnyerte a parlament támogatását a Brexit után újraírt Észak-Írországi megállapodás kulcsfontosságú eleméhez, annak ellenére, hogy a régió legnagyobb szakszervezeti pártja és néhány saját törvényhozója ellenzi.

Sunak megpróbálta lezárni a Brexitről több éve tartó vitát azzal, hogy újra felkereste a tárgyalások egyik legnehezebb részét – a zökkenőmentes kereskedelmet Észak-Írországgal anélkül, hogy kemény határt hozna létre Nagy-Britanniával vagy az EU-tag Írországgal.

Megállapodott az EU-val a „Stormont-fék” bevezetésében, amelynek célja, hogy Észak-Írország nagyobb kontrollt biztosítson afelől, hogy elfogadja-e az új uniós törvényeket, az úgynevezett Windsori keretrendszer részeként.

A parlament alsóházának szerdai szavazásán azonban azok, akiket meg akart nyerni – az észak-ír Demokratikus Unionista Párt (DUP), néhány konzervatív euroszkeptikus az Európai Kutatócsoportban (ERG), valamint két elődje, Boris Johnson és Liz Truss – fellázadt.A fék ellen szavazva.

Az ellenzék ellenére Sunak 515 szavazattal, 29 ellenében megnyerte a szavazást, és sikerült megfékeznie a lázadás mértékét, de nagyszámú konzervatív tartózkodás mellett. Az ellenzéki pártok a fékekre szavaztak.

Sunak miniszterei üdvözölték a szavazást.

„Üdvözlöm a parlament mai szavazását a windsori keretrendszer támogatásáról” – mondta Chris Heaton Harris észak-ír miniszter a Twitteren.

„Ez az intézkedés a windsori keret középpontjában áll, amely a legjobb üzletet nyújtja Észak-Írország számára, megőrzi helyét az Unióban, és kezeli a demokratikus deficitet.”

A fékek lehetővé teszik Nagy-Britanniának, hogy megakadályozza új EU-törvények alkalmazását az észak-írországi árukra, ha a tartomány decentralizált törvényhozóinak egyharmada ezt kéri.

Az ERG „gyakorlatilag haszontalannak” nevezte az intézkedést, a DUP pedig kifogásolja, hogy az nem vonatkozik a meglévő uniós jogra.

„Fék fékbetétek nélkül”

Az új megállapodást az október óta hivatalban lévő Snack kalapálta meg, miután Johnson előző kormánya azzal fenyegetőzött, hogy kilép az EU-val kötött eredeti megállapodásból.

A kemény határ veszélyeztetheti a nagypénteki megállapodást, amely nagyrészt véget vetett három évtizedes észak-írországi fegyveres konfliktusnak, amelyben az egyesült Írországot kereső fegyveresek, az Egyesült Királyság részeként maradni kívánó „hűségesek” és a brit biztonsági erők vettek részt.

Az Egyesült Államok szerint a megállapodással kapcsolatos bármilyen fenyegetés sértheti az Egyesült Államok és Nagy-Britannia közötti kereskedelem lehetőségét.

Sunak „döntő áttörésnek” üdvözölte a múlt havi megállapodás megkötését, de a DUP elidegenítésével nem sikerült visszaállítania Észak-Írország hatalommegosztó kormányát.

A DUP – ellentétben azzal a közvélemény-kutatással, amely szerint a tartomány szavazóinak 45%-a támogatja a keretet, szemben a 17%-kal ellene – kijelentette, hogy a fékek kevéssé enyhítik a Brexit utáni kereskedelmi megállapodásokkal kapcsolatos aggodalmait, mivel nem foglalkozott az alapokkal. A kérdés – az uniós jog érvényesítése.

Geoffrey Donaldson, a DUB vezetője azt mondta a parlamentnek, hogy pártja „jelen pillanatban” nem tud visszatérni a hatalommegosztó kormányba Észak-Írországban.

Korábban Marc François, a csoport elnöke azt mondta újságíróknak, hogy a csoport azt javasolta tagjainak, hogy szavazzanak a kormány ellen, hogy kifejezzék elégedetlenségüket a szerinte „túlértékelt” megállapodással, amely „fék fékbetétek nélkül”.

Elizabeth Piper, Kaylee McClellan, William James és Sarah Young további riportjai, Amanda Ferguson további jelentései Belfastban, szerkesztő: William McLean, Angus McSwan és Jonathan Otis

Szabványaink: Thomson Reuters bizalmi alapelvek.