A francia kormány betiltja az olyan angol játékszavak használatát, mint az „esport”

már évszázadok óta, Francia Akadémia Lényegében az egész francia nyelvet felügyelte, a nyelvtantól kezdve a francia szótárak kiadásán át a „nyelv hivatalos hatóságaként” való szolgálatig mindenért felelős volt. Ennek a szerepnek az elmúlt évtizedekben fontos része volt Kivédeni a szleng és a zsargon lassú invázióját az angol nyelvterületrőlamelynek a franciák egyre inkább ki vannak téve filmeken, zenén, televízión és ma már videojátékokon keresztül.

mint olyan Őr Jelentések, amelyet a héten kiterjesztettek bizonyos szavak használatának „tilalomra” olyan játékok mellett, amelyek nem csak az angol nyelvű országokban, hanem az egész világon népszerűek. Az akadémiai Nem lehet megtiltani a szavak használatát a mindennapi beszédben, de még a médiában sem, és ez nem tartozik hatáskörükbe vagy szándékukba, hanem a tilalom. ő van Most „köteleződve a kormányzati alkalmazottakkal”, ami azt jelenti, hogy amikor a témáról beszélnek vagy papírokat készítenek, a francia tisztviselőknek különféle módokat kell találniuk az olyan szavak kiejtésére, mint az „esport”.

Ebben az esetben most a „jeu video de Competition” kevésbé vonzó. A felhőjátékok „jeu video en nuage”, a professzionális játékok „joueur professionnel”, a streaming eszközre pedig „joueur-animateur en direct” néven kell hivatkozni.

Ha most először hall az Akadémiáról – amely 1635-ig nyúlik vissza –, kérjük, ne ez legyen az egyetlen dolog, amit tud róluk. Olyanok, mint egy kicsit vadak A Vatikán a nyelvtanosoknak való, melynek negyven tagja a „Halhatatlanok” néven ismert, és életre szóló kinevezést kapott. Az új tagok időnként visszautasíthatnak egy ideiglenes pozíciót, ha nem szeretik azt, aki korábban a széket foglalta el, mivel „dicsérni kell elődjüket a beiktatási ceremónián”. És még a saját egyenruhájukat is hordják – karddal! –Amit alább láthattok egy 2021-ben készült fotón: